Les lookups pour ramener les valeurs d'une table à une autre